オモロイ日本語指導の難しさ9-9

9-8の続き。
引用元記事:
https://www.lettuceclub.net/news/serial/11866/

「バツが悪い」ということは、丸は良い?/日本人の知らない日本語(9)

以上、オモロかったです。
同時に、異文化の一端も垣間見えます。
こんな絵が描けるスキルが欲しい…
新人さんへ伝えるのに、とっつきやすいと思われます。
もちろん、コレだけの違いがあるんですよと、受入先へも。

↓ご購入して、新人研修用に事務所に置いといてはいかがですか?
少なからず、『運用要領』よりは読むと思います。苦笑

引用大元:
日本人の知らない日本語 なるほど~×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ
https://amzn.to/3A6G9nI
日本人の知らない日本語 2 爆笑! 日本語「再発見」コミックエッセイ
https://amzn.to/3D58hJZ
日本人の知らない日本語 3 祝!卒業編 (コミックエッセイ)
https://amzn.to/3B9yypV
日本人の知らない日本語4 海外編 (コミックエッセイ)
https://amzn.to/3a1iudY

Copyright (C) Motoginoujisshuuseikanridantaishokuin. All Rights Reserved.